Autorem zdjęcia jest Richard Lam z lokalnego dziennika "Vancouver Sun". Zdjęcie zrobione zostało w 2011 roku w Vancoucer gdy chuligani wyszli na ulicę (po porażce Cannucks w decydującym finałowym meczu rywalizacji o Puchar Stanleya z Bruins). Na ulicy chuligani prowadzili regularną wojnę z policją.
Prawdopodobnie chłopak i dziewczyna zostali stratowani przez policję. Dziewczyna podobno została uderzona w głowę, a dwudziestodziewięciolatek został skopany przez funkcjonariuszy. Według innej wersji para ucierpiała już przed zrobieniem zdjęcia. Po tym jak dziewczyna została poturbowana, chłopak miał ją pocieszyć w czuły sposób.
W jednym momencie zdjęcie obiegło cały świat.
Co za widok!... Zastanawiam się czy wolałabym być autorką takiego obrazu czy być na miejscu Tej Dziewczyny?.... Hmm....